Torça pela Seleção com Shawn Mendes

O músico luso-descendente adaptou um dos seus maiores sucessos para servir de hino à seleção das Quinas. Conheça aqui o tema “In My Blood”, aqueça a voz e prepare-se para cantar por Portugal.

Uma nova versão de “In My Blood”, do aclamado cantor Shawn Mendes, é a música oficial de Portugal para o Campeonato do Mundo de futebol que decorre na Rússia. Esta nova versão, onde o artista canta pela primeira vez em português, pretende inspirar os jogadores e fãs portugueses, numa espécie de hino à resiliência e à vontade de superar obstáculos: “Eu vou acreditar! Que vamos conseguir, que vamos conquistar. Nós somos Portugal. Uma só voz e um coração!”, canta o refrão desta nova versão do sucesso de Mendes.

Não é por acaso que o cantor apoia a Seleção Nacional. Filho de um imigrante português da cidade algarvia de Lagos, Shawn Mendes nasceu no Canadá há 19 anos, mas nunca escondeu a ligação emocional ao país de origem do seu pai. “Acompanho as seleções de Portugal e de Inglaterra por influência dos meus pais, que vieram desses países. No Mundial vou torcer sobretudo por Portugal e pelo Cristiano Ronaldo, o meu jogador preferido e provavelmente uma das minhas maiores fontes de inspiração”, disse o cantor e compositor luso-descendente.

“In My Blood”, do terceiro trabalho do músico, “Shawn Mendes: The Album” (2018), chegou ao primeiro lugar do iTunes em 50 países e obteve, em menos de dois meses, 150 milhões de streams. Desafiado pela Federação Portuguesa de Futebol a lançar uma música de apoio à Seleção das Quinas, o artista, que também jogou futebol durante a infância, decidiu converter o seu maior êxito mundial no hino à nossa Seleção. Já fixou a letra? Nós ajudamos:

“Help me, it’s like the walls are caving in

Sometimes I feel like giving up

But I just can’t

It isn’t in my blood

Laying on the bathroom floor, feeling nothing

I’m overwhelmed and insecure, give me something

I could take to ease my mind slowly

É o sonho que trago comigo

Se acreditares sonho contigo

Keep telling me that it gets better

Does it ever?

Help me, it’s like the walls are caving in

Sometimes I feel like giving up

No medicine is strong enough

Someone help me

I’m crawling in my skin

Sometimes I feel like giving up

But I just can’t

It isn’t in my blood

Eu vou acreditar!

I’m looking through my phone again, feeling anxious

Afraid to be alone again, I hate this

I’m trying to find a way to chill, can’t breathe, oh

Is there somebody who could

Help me, it’s like the walls are caving in

Sometimes I feel like giving up

No medicine is strong enough

Someone help me

I’m crawling in my skin

Sometimes I feel like giving up

But I just can’t

It isn’t in my blood

Eu vou acreditar!

Que vamos conseguir, que vamos conquistar

Nós somos Portugal

Uma só voz e um coração!

Help me, it’s like the walls are caving in

Sometimes I feel like giving up

But I just can’t

It isn’t in my blood

Eu vou acreditar!

It isn’t in my blood

Que vamos conquistar

Nós somos Portugal

Uma só voz e um coração!

It isn’t in my blood”

 

Se não quer perder a oportunidade de ver Shawn Mendes ao vivo, saiba que o artista vem a Portugal duas vezes nos próximos meses: a 11 de agosto no MEO Sudoeste, na Zambujeira do Mar, e a 28 de março de 2019 à Altice Arena, em Lisboa. 

Categorias
Cultura
Partilhar

Tudo o que precisa num único espaço